šla Kdaj Z - Prevod Na Srpski

Prevod od "šla kdaj z" do Srpski

Prevodi:

hoćeš li da

Bi šla kdaj z mano na večerjo, oziroma kaj pojedla z mano?

I zanima me da li bi te zanimala veèera sa mnom. Ili ruèak sa mnom, jednom.

Bi šla kdaj z mano na večerjo?

Želiš li da izaðeš sa mnom na veèeru nekada?

Kar reci, če je prezgodaj... Razmišljal sem, če bi mogoče šla kdaj z mano na večerjo?

Reci da li je prerano, jer me zanima da li bi izašla na veèeru?

Mogoče bi šla kdaj z menoj na večerjo?

Ne. Ali sam pomislio da bi možda volela da veèeraš sa mnom nekad.

Hotel sem te vprašati, če bi šla kdaj z mano ven.

Hteo da te pitam da izadjemo ponekad.

Bi šla kdaj z mano na kavo?

Hoæeš da popijemo šolju kafe ponekad?

Če je Eva šla kdaj z roko dol si je želela, da bi bil obrit.

Veruj mi. Ako Eve ikada te pogleda dole... svidelo bi joj se, da ti je grmlje poseèeno.

Zanimalo me je, ali bi šla kdaj z mano ven?

Bi li jednom izašla sa mnom?

Premisli, če bi šla kdaj z mano ven.

Samo, pomisli da izaðeš samnom opet neki put.

Je šla kdaj z vami v trgovino?

Da li vaša cerka ulazu u radnju kada kupujete tamo?

Bi šla kdaj z mano v kino?

Jel' bi išla nekad sa mnom u bioskop?

Zanima me, če bi šla kdaj z mano na kavo.

Pitao sam se bi li željela otiæi na kavu.

Bi šla kdaj z menoj na večerjo?

Da li bi željela da nekad odemo na ruèak?

Ali bi šla kdaj z mano, na zmenek?

Да ли желиш да изађеш са мном некад?

Bi šla kdaj z mano ven?

Da li želiš ponekad da izaðeš sa mnom?

Lahko bi šla kdaj z mano in spoznala osebje.

Trebala bi jednom da doðeš sa mnom i upoznaš osoblje.

0.37029719352722s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?